Birthday.

17 février, 17 ans.
C'est fou. Je me fais vieille.

 Petit instant souvenirs ?
Moi, 14 ans, collégienne un peu rondouillette qui fait un vœux : (imaginez une voix d'enfant, nasillarde et insuportable à souhaits) "Quand j'aurai 17 ans je voudrai avoir changé, je voudrai être devenue parfaite !"

Mais oui bien sur, tout à fait.
J'ai énormément changé, sans aucun doute, en bien, en mal, les deux, je n'en sais rien, j'ai avancé, regretté, reculé, stagné, et me voilà aujourd'hui, me demandant si j'ai vraiment fait quelque chose de concret pendant ces dix-sept années.

 Bon.
Je dois vous avouer quelque chose.

Toutes ces questions existentielles à propos de mon utilité dans le monde, de l'aide que j'apporte à mon prochain n'a qu'une importance dérisoire, voir inférieure ou égale à zéro.

 On a beau dire, il n'y a réellement que deux choses qui font qu'un anniversaire à lieu d'être : les cadeaux et le manger. 

Un beau petit repas, fruits de mer, huîtres, Saint Jacques, caviar de saumon, quelques gouttes de citron, simple, efficace, délicieux et, clou du spectacle avec le dessert, ou l'énoorme flan pâtissier venant de ce que considère comme étant une des meilleures pâtisseries du coin.
Bavez.

Le rêve. Dont l'effet va probablement se faire ressentir sur la balance, mais bon, qu'est-ce que j'y peux, c'est mon anniversaire après tout.

 Ajoutez à cela les Vans x Kenzo, les légendaires (ou pas) Flying Tiger que j'avais cherché pendant très, très très longtemps avant finalement de tomber dessus presque par hasard,

Je suis fan des motif, à la fois travaillés et originaux : en d'autres termes, ce n'est pas n'importe lequel de ces imprimés léopards que l'on peut voir tous les dix mètres en sortant de chez soi.

 Et last but not least, le perfecto de mes rêves, tout droit sorti de l'e-shop Modenkungen.

 Et puis c'en était fini, et je suis retournée à ma torpeur vacancière digne d'une marmotte en exil.

C'est aussi l'intérêt de ce genre d'événement, personne ne peux me forcer à faire quoi que ce soit, et j'ai tout loisir de passer ma journée étendue comme une limace sur sa feuille de laitue, à dévorer parts de flanc sur parts de flanc :
Le bonheur dans toute sa splendeur.

 ENGLISH VERSION.

So, this is it. 
17 yeas old, on the 17th of February.

I'm getting old guys.

 It's quite strange, to think that in a year, I will no longer be a child in the official way. I will become something called an "adult", a strange specie, with responsibility (or not) and so on, so on.

Actually, it makes me wish to escape, to join Peter Pan in his Childhood-forever life. 
I mean, 
It's quite horrible.

I will no longer be able to say "I'm too young to understand that kind of things, go away." when someone will talk about boring stuff, like working and all.
Yes. One year left. 
I think I will try to enjoy it as much as I can, being as much childish as possible, act like a 5th year old baby everyday I can. 
Sounds like a great plan, yay or nay ?

So, this "celebration" had two real interest : The food. The gifts.
Meal ? 
Seafood, oysters, salmon roe, and for desert, a huge Egg Custard (I think I won't have the courage to weigh myself for quite a time after that, but.. Well, it worth the cost).
 
Gift ?
The Kenzo x Vans flying Tiger's sneakers, because they're just the best, and my new lover, the perfect motar vest, I remember I felt in love since the first time I saw it, few years ago but I never really decided myself to do this order (I was trying to keep my word to never buy anything else than real leather -I usually hate PU-), until now.
And believe me, I don't regret it.