J.14 - Watching You.

Chers enfants,
Cela faisait un petit (tout petit) moment que je n'avais pas posté de tenue, je suis bien consciente que ma bouille moutonneuse avait du beaucoup vous manquer, et j'en suis désolée.
  Mais ne vous inquietez plus. Toute l'attente insupportable, tout le suspens, toute la pression accumulée, toutes les heures, toutes les minutes, toutes les secondes que vous avez du compter, tout.
Tout est fini, car je suis là, je suis de retour, rien que pour vous.
Comment ça vous n'aviez même pas remarqué ?

   
L'outfit que vous pouvez voir aujourd'hui entre une fois de plus dans la catégorie "Douillette, cool, pépère, dodo" de ma garde robe, avec mon énorme poncho (oui, on observe la présence de manches, ce qui pourrait amener un débat tel que "On met des manches à un poncho. Est-ce toujours un poncho, ou une chauve-souris ?") que j'adore, et qui se trouve être le seul représentant Sud Express de mon placard, auquel vous ajoutez une écharpe à motifs en pied de poule (mon cadeau de noël chéri), un jean noir, dont la coupe est dite "d'été" (ou alors juste destiné au personnes de très petite taille), et pour finir, la base, les classiques, les Docs.

   Cette tenue, versant dans une simplicité relativement paresseuse, reflète franchement bien l'état d'hibernation dans lequel je suis, durant cet hiver triste et monotone, assise devant l'ordinateur, le regard dans le vide, un pot de miel et une réserve de tablettes de chocolat à portée de main (j'ai décidé de copier le mode de survie des ours en cette saison, expérience plutôt intéressante mais qui a une curieuse tendance à dérègler le pèse-personne).

  Petite bague, jugée sois disant "stressante". 

Elle est toute mignonne pourtant.

Photos par : Juliette

  ENGLISH VERSION

 Hey you ! (if there is actually a "you", or maybe I'm just talking to myself right now)
 As you noticed, despite my rather pathetic talent at languages, I decided to start an English version of my posts, so I can believe that I made possible to an "un-french" person to follow my adventures, to read my thoughts, to pass from the darkness of incomprehension to the brightness of understanding, and all.
Well. Let's begin.
 To my mind, this outfit can be resumed by few words : Cosy, cool, lazy, perfect for winter.
I have to admit that this is not really a big or even useful description, so don't worry, I'll try to make it better.
 As you can see, I'm wearing a huge and comfy sweater (I'm in love with its color and its shape, not convenient at all if you want to raise arms, but raising arms means moving, doing something, and it's better to stay near the fireplace, and sleep), a hounds-tooth patterned scarf, a jean (yes, this is a jean, you see, you can learn so much with reading my article !) obviously designed for short people and my white Dr.Martens, the bests, the classics.  

Pour terminer, n'oubliez pas de participer à mon tirage au sort (gratuit, en partenariat avec RoseWholesale.com) !

Don't forget to enter my giveaway (free and sponsored by RoseWholesale.com) !